スターの日常☆

2008年01月16日

スターの日常☆

〈Lesson 5 (Part 2)〉

舞台や画面では見られない、相葉くんの日常にも迫ってみました。

先生： What do you usually do before you go to bed? （寝る前にいつも何をしますか）

相葉： Brush... Teeth brushing.　（磨く...歯磨き）

先生： In a sentence, "I brush my teeth." （文では "I brush my teeth."ですね）

相葉： あっ、I brush my teeth!

先生： What else do you do? （ほかには何をしますか）

相葉： Face wash... （顔洗い）

先生： "I wash my face."

相葉： （即座に）I wash my face!日本語だと「顔・洗う」のように、「目的語・動詞」の順ですが、英語では逆です。上記のような基本的な表現は、文ごと覚えてしまうと楽ですね。

先生： What do you do for fun? （何をして楽しみますか）

相葉： I play game(s). （ゲームをします）

先生： What kind of games? （どんなゲーム？）

相葉： "Final Fantasy." （「ファイナルファンタジー」です）

先生： Why do you like "Final Fantasy"? （なぜ「ファイナルファンタジー」が好きなんですか）

相葉： Why? Because (it's) fantasy. （なぜって？ファンタジーだからです）

残念ながら、fantasy という語は「幻想、空想」といった意味の名詞であり（よって"Final Fantasy" はＯＫ）、「幻想的な」という形容詞の用法はありません。形容詞は fantastic となります。（fantasic [ファンタジック] も日本語英語。）

〈おまけの英語トリビア〉fantasy の発音は [ファンタシー] のように、s は濁りませんので、"Final Fantasy" も英語的に言うと「ファイナルファンタシー」ですね♪さて、突然ですが、相葉くんから読者のみなさまへ、新年のメッセージが届きました☆

【相葉くんからの新年コメント】

毎回毎回、英語は本当に難しいなと思うのですが、

それ以上にコミュニケーションが取れた時の喜びも大きかったです。

次回も楽しくがんばります。

今年の抱負は一言で言うと「攻め」。仕事もプライベートも守りに入らず攻め続けたいと思います。わっ、なんだかすごい意気込み！

みなさんも相葉くん同様、攻めていってくださいね！

あなたはただただ進撃してあなたの体を忘れない ==
体垮どこ来進撃しあですか ?
あなたは自分自身を信じさえすれば、
きっと成功することが出来るよ !
私がずっとあなたを付き合っているの ^^
今日要るあなたと言うよ !
母は残忍で嬉しいおや~ありがとう^^